Putting the couture in Old NavyMillions of units. Twenty-two designs. $5 pajama pants.If the holiday season is Old Navy’s "Super…